Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
:iconmahiruno:

~Mahiruno

はげぽん
Sign up to follow this artist's work
ProfileGalleryPrintsFavesJournal
About Me Member Deviously Deviant MahirunoFemale/Japan Recent Activity Deviant for 1 Year
Needs Premium Membership Statistics 84 Deviations
13 Comments
8,636 Pageviews

The translation site became new.

Sat Sep 5, 2009, 7:46 PM
The novel function attached to the translation site though it was natural now. I am indebted to the re-translation.

---

今更ではありますが翻訳サイトに新しい機能がつきました。再翻訳にはお世話になってます。

No Comments | Previous Journal Entries

deviantID

This item seemed to be going to do a portrait at the appointed hour, but I tried to draw it, but it was able to stop that one's face was exhibited in a work because there was not patience. When a replaced painting was possible, I will use here.

----

この項目は似顔絵を定時するところらしいが、描いてみたが作品の中に自分の顔が展示されるのが我慢ならないのでやめた。代わりになる絵が出来たときにここにお世話になろう。

Devious Info

  • Favourite band or musician: Takashi Hosokawa, ALI project, BoA
  • Favourite game: Gradius,Megaman,Pikmin,Meteos,Freshly Picked Tingle's Rosy Rupeeland and more..
http://soretonaku.net/

deviantART Community Board

[x]

Comments


:iconpain-v:
~pain-v 1 day 16 hours ago
思わぬところで思わぬ人に出会った喜びと驚きに思わずコメント失礼します。びっくりした。素でびっくりした。
ロックマンは本当にワールドワイドですね！
ところでここに投稿する時は、Rockmanって表現は使わないほうがいいのかしら。全部Megamanって書いたほうがいいのかしら。
:iconmahiruno:
~Mahiruno 15 hours 20 minutes ago
やあこんにちは。実は結構前からやっていたのです。私以外にも日本の方でやってる方結構みえるますよ。こういう場で日本人見かけると卓越した英語っぷりですげえなあと驚いてしまいます。いいなあ。小粋に会話したいなあ。

海外の方でもRockmanって書いてたりするのでRockmanでも通じると思いますよ。特許か何かの関係でRockmanでは販売できなかったというだけで使っちゃ駄目って訳ではないと思いますし。どちらでもお好きにやっちゃって大丈夫だと思います。多分。私は郷に入らば郷に従えって感じでMegamanに統一してますが。

--
I am weak in English, and I use the translation site. If a meaning is strange, I am sorry.
英語が苦手なので翻訳サイトを使ってます。
:iconluhtoaster101:
=luhtoaster101 Oct 12, 2009, 9:04:28 PM
*A*;;

I apologize for the triple post orz;;

;____;

*fail*

--
SPOOOOOOOOOOOON :dummy:
:iconmahiruno:
~Mahiruno Oct 16, 2009, 7:38:13 PM
Don't worry.
Thank you for the comment.

重複投稿は気にしないでください。
コメントありがとうございました。

--
I am weak in English, and I use the translation site. If a meaning is strange, I am sorry.
英語が苦手なので翻訳サイトを使ってます。
:iconluhtoaster101:
=luhtoaster101 Oct 16, 2009, 7:56:38 PM
ああ、はい！
あなたを歓迎している！ :>

私の日本語、私は、トランスレータを使用しては申し訳ありません :<

--
SPOOOOOOOOOOOON :dummy:
Hidden by Owner
Hidden by Owner
:iconluhtoaster101:
=luhtoaster101 Oct 12, 2009, 9:03:21 PM
Awww, your art is so adorable~ c:

--
SPOOOOOOOOOOOON :dummy:
:iconfrozennocturne01:
~FrozenNocturne01 Sep 6, 2009, 9:56:59 AM
Your rockman art is amazing! Keep it up!

--
:meow:
My signature is bad and we both should feel bad for reading this
:iconsoul-rokkuman:
~Soul-Rokkuman Aug 29, 2009, 11:14:42 PM
Nice Rockman fan art :heart:

--
Wanna read a cool online comic? Come to Elysium and read Megaman X EXcel! A new vision of the MMX character!
[link] ---Click here.
Previous Page12345Next Page

Site Map